make a getaway

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

Auf dieser Seite: getaway, get away

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
getaway n	informal (escape)	Flucht Nf
		Entkommen Nn
		Ausbruch Nm
		Ausbrechen Nn
	The robber's getaway was foiled when the police turned up.
	Die Flucht des Räubers war beendet, als die Polizei auftauchte.
getaway n as adj	informal (relating to escape)	Flucht- Präf
	Ron drove a getaway car for his friend.
	The gang formulated their getaway plans carefully.
	Ron fuhr einen Fluchtwagen für seinen Freund. // Die Bande arbeitete ihren Fluchtplan genau aus.
getaway n	informal (trip, vacation)	Urlaub Nm
	Kate won an island getaway.
	Kate hat einen Urlaub in Island gewonnen.
getaway n	informal (holiday destination)	Urlaubsziel Nn
	The island of Maui is the perfect getaway for couples.
	Die Insel Maui ist das perfekte Urlaubsziel für Paare.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
get away vi phrasal	(escape)	davonkommen Vi, sepa
		ausreißen Vi, sepa
		fliehen Vi
	I was almost mugged but I managed to get away.
	Ich wurde fast beraubt, konnte jedoch noch davonkommen.
get away vi phrasal	informal (go on holiday) (ugs)	rauskommen Vi, sepa
		weggehen Vi, sepa
		Urlaub machen Nm + Vt
	I have been working late all week and need to get away this weekend.
	Ich habe die ganze Woche lange gearbeitet und muss dieses Wochenende mal rauskommen.
Get away! interj	UK, slang (disbelief)	Nicht wirklich, oder! Int
		Das ist nicht wahr! Int
		Du lügst! Int
	You saw the Queen in Burnley market? Get away!
	Du hast die Queen auf dem Burnley-Markt gesehen? Du lügst!

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'get·a·way s

1. umg Flucht f, Entkommen n:
getaway car Fluchtwagen m;
make one’s getaway entkommen, entwischen, sich aus dem Staub machen
2. FLUG, SPORT Start m
3. AUTO Anzugsvermögen n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

get a·way v/i

1. loskommen, sich losmachen:
you can’t get away from that
a) darüber kannst du dich nicht hinwegsetzen,
b) das musst du doch einsehen;
you can’t get away from the fact that man kommt um die Tatsache nicht herum, dass
2. besonders SPORT umg wegkommen:
a) starten
b) sich lösen
3. → get along 4
4. entkommen, entwischen:
he won’t get away with that damit kommt er nicht durch;
he gets away with everything (oder with murder) er kann sich alles erlauben

'make a getaway' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "make a getaway" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'make a getaway' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'make a getaway' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!